Rumuński, język o łacińskich korzeniach, jest oficjalnym językiem Rumunii oraz jednym z oficjalnych języków Unii Europejskiej. Znajomość podstawowych słów i zwrotów w tym pięknym, melodyjnym języku może znacznie ułatwić podróżowanie, nawiązywanie nowych znajomości oraz codzienne funkcjonowanie w Rumunii. W poniższym artykule przedstawimy najważniejsze frazy, które przydadzą się każdemu, kto planuje odwiedzić ten kraj lub chce po prostu poszerzyć swoje horyzonty językowe.
Przedstawienie się i zwroty grzecznościowe
Podstawą każdej kultury są zwroty grzecznościowe, które otwierają drzwi do międzyludzkich relacji. W Rumunii, podobnie jak w wielu innych krajach, warto znać kilka podstawowych fraz, które pomogą w nawiązaniu pierwszego kontaktu. Oto niektóre z nich:
- Bună ziua – Dzień dobry
- Bună seara – Dobry wieczór
- Noapte bună – Dobranoc
- Salut – Cześć
- Ce faci? – Jak się masz?
- Bine, mulțumesc – Dobrze, dziękuję
- Și tu? – A ty?
- Mă numesc… – Nazywam się…
- Îmi pare bine – Miło mi
Warto pamiętać, że Rumuni są bardzo uprzejmi i cenią sobie grzeczność, dlatego nie zapomnij o podstawowych zwrotach, takich jak mulțumesc (dziękuję) i te rog (proszę), które z pewnością będą często używane w codziennej komunikacji.
W podróży
Podróżując po Rumunii, niezbędne będzie zrozumienie kilku kluczowych fraz, które pomogą w poruszaniu się po kraju. Oto niektóre z nich, które mogą okazać się przydatne podczas korzystania z transportu publicznego czy pytania o drogę:
- Unde este gara? – Gdzie jest dworzec?
- Cât costă un bilet? – Ile kosztuje bilet?
- Aș dori să cumpăr un bilet – Chciałbym/chciałabym kupić bilet
- Când pleacă trenul? – Kiedy odjeżdża pociąg?
- La ce peron? – Na którym peronie?
- Este acest loc liber? – Czy to miejsce jest wolne?
Podczas podróży warto również znać słowa takie jak autobuz (autobus), tren (pociąg) czy taxi, które są podobne do ich odpowiedników w języku angielskim i pomogą w szybkim zorientowaniu się w środkach transportu.
W poruszaniu się po mieście
Znalezienie właściwej drogi w obcym mieście może być wyzwaniem, ale znając kilka podstawowych zwrotów, można łatwo poprosić o pomoc mieszkańców. Oto przykładowe zwroty, które ułatwią poruszanie się po rumuńskich miastach:
- Unde este…? – Gdzie jest…?
- Cum ajung la…? – Jak dojść do…?
- Este departe? – Czy to daleko?
- La stânga – W lewo
- La dreapta – W prawo
- Drept înainte – Prosto
Jeśli zgubisz drogę, nie wahaj się zapytać przechodniów, używając zwrotu Mă puteți ajuta, vă rog? (Czy może mi Pan/i pomóc?), co jest wyrazem grzeczności i z pewnością spotka się z pozytywną reakcją.
W hotelu
Zakwaterowanie w hotelu to kolejna sytuacja, w której przydadzą się podstawowe zwroty po rumuńsku. Oto kilka z nich, które ułatwią komunikację z personelem hotelowym:
- Am o rezervare – Mam rezerwację
- As vrea sa fac check-in – Chciałbym/chciałabym się zameldować
- Camera pentru o persoană – Pokój dla jednej osoby
- Camera pentru două persoane – Pokój dla dwóch osób
- Cât costă pe noapte? – Ile kosztuje za noc?
- La ce oră este micul dejun? – O której jest śniadanie?
Warto również znać słowo cheie (klucz), które może być użyteczne, gdy będziemy chcieli poprosić o klucz do pokoju, pytając Puteți să-mi dați cheia, vă rog? (Czy mogę prosić o klucz?).
W sklepie
Zakupy w sklepie to codzienna czynność, która może być okazją do praktyki językowej. Oto kilka przydatnych zwrotów, które pomogą w komunikacji z obsługą sklepu:
- Cât costă acest lucru? – Ile to kosztuje?
- As vrea să cumpăr… – Chciałbym/chciałabym kupić…
- Unde pot găsi…? – Gdzie mogę znaleźć…?
- Pot să plătesc cu cardul? – Czy mogę zapłacić kartą?
- Pot să primesc o factură? – Czy mogę otrzymać paragon?
- Este prea scump – To jest za drogie
W Rumunii często można też negocjować cenę, szczególnie na targach i w małych sklepikach. Warto więc znać zwrot Puteți să faceți un preț mai bun? (Czy może Pan/i zaproponować lepszą cenę?), który może okazać się przydatny.
W restauracji
Posiłek w restauracji to nie tylko przyjemność dla podniebienia, ale również okazja do praktyki językowej. Oto kilka zwrotów, które ułatwią zamawianie jedzenia i komunikację z obsługą:
- Meniul, vă rog – Poproszę menu
- As vrea să comand… – Chciałbym/chciałabym zamówić…
- Ce recomandați? – Co Pan/i poleca?
- Este delicios – To jest pyszne
- Conta, vă rog – Rachunek, proszę
- Pot să plătesc separat? – Czy mogę zapłacić osobno?
Jeśli masz alergię na jakieś składniki lub specjalne wymagania dietetyczne, przydatne będzie wyrażenie Sunt alergic la… (Jestem uczulony na…) lub Am o dietă specială (Mam specjalną dietę). Pamiętaj, aby zawsze upewnić się co do składników potrawy, aby uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek.
Dodaj komentarz